我看到，那便是Fortune cookies。忘記了是在Maxine Hong Kingston，Timothy Mo，還是Amy Tam的書中頭一次知道有Fortune cookie這玩意，是海外華人特有的討意頭中國餅仔。Fortune cookie，像OK便利的紙巾，有小便條預言運程的一種餅仔。外國人也懂這東西，很有中國的味道，但他們不知道，在中國人的社會，沒有這產品。在River view，我看到，那便是Fortune cookies。

River view 是在學校不遠的一個市鎮裡的一間中國餐外買店。一個很有趣的地方。有七、八十年代香港的感覺。馮生馮太由香港到倫敦四十多年。馮生會說年輕的時候由一個埠到另一個埠，埠，原來是解作town。他告訴我六十年代到英國的華人生活，「由爐頭到枕頭，由枕頭到爐頭」。那時的廚房在地牢，用的又不是水爐，很熱。一星期只有半天假。「由爐頭到枕頭，由枕頭到爐頭」。有人捱不了，於是吊頸。他說，他見過。我說，我看過小說，描寫四，五十年代的華僑生活，也很苦，他們開的是洗衣鋪。那是上一代的，他說。他們的那一批，做餐館。

馮生經營的是外買店，沒有客人會作太長的逗留，店裡總是有點冷清，簡單的門面，幾張給客人坐的椅，L形的櫃檯上放著很假的真聖誕花，菜單上有春卷又有奄列，但絕對與港式茶餐廳的混雜無關。在茄汁樽，薯條叉旁放著的是紅樓夢上卷，道家故事和孔子。書上疊了兩張地圖，一張是那小鎮的地圖，方便馮生架車送餐，另一張是香港地圖，上面圈了他們在香港的家。

Diaspora的生活，多多少少總有點鄉愁。他們在這裡四十年了，而我才不過是待四個多月，看來也算不上是什麼。